Orkiestra Filharmonii Poznańskiej wydała nowy album z utworem „Pamiętnik zaginionego” Leoša Janáčka. Płyta zawiera nagranie na żywo z koncertu, który odbył się 10 października 2025 roku. Utwór zaprezentowano w nowej orkiestracji Arthura Lavandiera.

Podstawą dzieła Janáčka był zbiór wierszy „Z péra samoukova”, który ukazał się w gazecie „Lidové noviny” w maju 1916 roku. Teksty opowiadają historię wiejskiego chłopaka Janíčka, który zakochuje się w Cygance Zefce, ma z nią dziecko i porzuca dla niej rodzinne strony. Wiersze przedstawiono jako odnaleziony dziennik zaginionego młodzieńca, jednak później odkryto, że była to mistyfikacja literacka autorstwa poety Ozefa Kaldy.

Inspiracją dla kompozytora była też jego fascynacja Kamilą Stösslovą, którą poznał rok po publikacji wierszy w uzdrowisku w Luhačovicach i którą utożsamiał z postacią Zefki. Chociaż „Pamiętnik zaginionego” jest formalnie cyklem pieśni, jego forma zbliża go do kantaty lub opery. Partytura zawiera wskazówki sceniczne, a tekst skupia się na akcji, przez co dzieło bywa wystawiane na scenie.

Wersja zarejestrowana na płycie Filharmonii Poznańskiej to nowa orkiestracja autorstwa Arthura Lavandiera, po raz pierwszy wystawiona w 2022 roku w Strasburgu. Lavandier opracował utwór na nieduży skład instrumentalny, w którym istotną rolę powierzył fortepianowi. Aranżacja nawiązuje do stylu Janáčka, ale dodaje narracji operowego rozmachu i teatralnego dramatyzmu.

W nagraniu partię tenorową wykonał Petr Nekoranec, a partię altową Monika Jägerová. W recenzji podkreślono emocjonalne zaangażowanie tenora oraz tajemnicze i niepokojące brzmienie głosu śpiewaczki. W nagraniu wzięli udział także Poznański Chór Kameralny oraz Orkiestra Filharmonii Poznańskiej pod dyrekcją Łukasza Borowicza.